Aceita um café?

A recepcionista do consultório do meu cardiologista sempre me pergunta: sr., aceita um café enquanto aguarda? Porra, claro que não, eu vim parar aqui justamente pelo excesso de café. É como se perguntassem para os pacientes da UTI: "E aí, alguém aceita um trabalho pra lá de estafante enquanto se recupera do enfarte, tenho uma vaga para operador da bolsa de valores e outra para controlador de voo?"