Pluralização

Sempre que alguém diz que os casos são muitos, mas cita apenas um exemplo, eu imagino que o caso seja só um mesmo e que o plural não cabe neste caso.
Agora, se o cara, excepcionalmente, consegue dar mais de um exemplo, aí sim eu acho que ferrou tudo e a minha cabeça na hora multiplica aqueles dois casos por milhões. Só não ligo na hora para as emissoras de TV, para o Senado e para o Corpo de Bombeiros porque sou envergonhado e tenho medo de que eles me peçam para citar mais de dois exemplos.